Rechercher

Travel Diary #23 : When life stops



When life stops...


[FR] [ ENGLISH BELOW ⬇️]


L'Indonésie est touchée par le coronavirus aussi, principalement sur les îles de Jakarta et Bali - là où il y a le plus grand nombre de touristes. Le 26 mars 2020, les autorités indonésiennes ont annoncé que le nombre total de cas confirmés d’infection sur le territoire indonésien était de 893. L'Indonésie est un archipel de 17 000 îles mais pour le moment c'est impossible d'avoir des informations officielles et détaillées pour chaque île.


Je suis sur l'île de Lombok depuis plusieurs semaines. Ici, la vie est bien plus calme qu'à Bali. Le gouvernement incite à la distance sociale mais aucune mesure de confinement n'a été annoncée pour le moment. On prend tout de même les devants en sortant moins et en prenant des précautions pour d'éviter la propagation. Les restaurants et autres lieux touristiques ferment petit à petit et la majorité des voyageurs quittent l'île. Ici comme ailleurs dans le monde, cette situation a des lourdes conséquences sur la vie des locaux qui vivent principalement du tourisme...

J'ai la chance d'être sur une île - et dans une ville - particulièrement calme. Je n'ai pas prévu de rentrer en France avant plusieurs mois donc j'ai décidé de ne pas me faire rapatrier. Même si elle prend une tournure différente, l'aventure continue !


Prenez soin de vous !

[ENG]


Indonesia is affected by the Coronavirus, as well, mainly on the islands of Jakarta and Bali - where the most tourists are. On 26 March 2020, the Indonesian authorities announced that the total number of confirmed cases in Indonesia was 893. Indonesia is an archipelago of 17,000 islands, but we have no official and detailed information for each island.


I have been on the island of Lombok for several weeks. Here, life is much quieter than in Bali and, for the moment, the government encourages social distancing but no lockdown measures have been announced. However, we anticipate the situation and go out less in order to avoid propagation. Restaurants and other tourist places are slowly closing and the majority of travelers are leaving the island. Here, as elsewhere in the world, this situation has serious consequences on the life of the locals who make a living off tourism...


I'm lucky to be on an island - and in a particularly quiet town. Not having planned to return to France for a long time, I decided not to be repatriated. Even if it takes a different twist, the adventure continues !


Take care !

Here are some pictures of our few outings over the last few weeks...


Sengigi :

























Kuta :













93 vues